- 官方名称: 《蓝色警戒》这款由Meridian(国内也称为“美瑞德”)开发的经典即时战略游戏,其官方英文名称就是《State of War》,这个名字直接对应了游戏中“战争状态”的核心设定。
- 在中文版中,它的全名是《蓝色警戒:战争状态》,这里的“战争状态”State of War”的直译,State of War》既是游戏的官方英文名,也可以看作是其副标题的英文对应。
- “Blue Alert”: 虽然“Blue Alert”在中文语境下被广泛用作《蓝色警戒》的代称(尤其是在讨论系列时),但它并不是游戏的官方英文名,它更像是一个基于中文“蓝色警戒”字面翻译的非正式称呼,在搜索英文资料或游戏本体时,使用“State of War”才是最准确的。
- 续作: 它的续作《蓝色警戒2:战争阴影》的官方英文名是《State of War 2: War of Supremacy》,进一步证实了“State of War”作为系列主名称的地位。
- 《蓝色警戒》的官方英文名是《State of War》。
- 这是游戏在发行时使用的名称,也是其在国际上的正式标识。
- “Blue Alert” 是基于中文翻译的非正式称呼,不是官方名称。
- 续作《蓝色警戒2:战争阴影》的官方英文名是《State of War 2: War of Supremacy》。
当你想搜索或讨论这款游戏的英文信息时,使用 State of War 是最准确和权威的。


